پاسخ به نقاد موهوم «همواج»

«خشکه دریا»خشکه دریا! ته دارم، غم ندارم گوش آکه، که درد دیل کم ندارمزندگی اوختینی صفا داری هرجا که چم پرنیر خدا واریصبه سر اوختی که شومنه ختا سوزه فهمیسته گوسندی پاستابلبلی گَو روکه‌ته نمک داری گولی خنده دَی، چه لفی آتاریهمه جا آواینه آوی گَوا چمه شو همیشه ماتاوه شوازندگی روزی مونی، شو نداری آسمونی پیشنی برا، تو نداری□□□کوکوجان! بوخون، دیلم گریسته‌یه مشقی دفتری شی آزریسته‌یهکم گول اشته دردی رنگی را مره کم پپو اشته سرا پر آگره؟زندگی کتا ببیسته، بهترا پپو سر به را ببیسته، بهتراچمه چم الان برمسه‌خرشه میجه کوتسه چیگیل آنوئه‌شهتشیره مه، ای کچه آتش بوئه سیستیمه، ای قدره خاکه‌وش بوئهای گییل ده جاده مه نوشون بده زندگی مه آده، مه نوشون بدهخشکه دریا اشترا حیکایته گَو داره، چه گَو نی بی‌نهایته + نوشته شده در پنجشنبه بیست و پنجم خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۶:۳۱ ب.ظ توسط  |  پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب

«تالش»اسطوره‌ام من داستانِ راستانمتاریخی‌ام از ریشه کادوسیانمهم ساده مثل آب و همچون آتش هستمنور هزاران ساله‌ام، یکتا‌پرستممن رشته کوه تالشم، من استوارمچون انبیا پاکم، شبانم، دامدارممن در تمام طول تاریخ ایستادمسربازم و چون راش‌ها سیخ ایستادمسربازم و عزم خودم را جزم کردمدر لشکر جاوید کوروش رزم کردممن «لدو»‌ام، «داتام»‌ام و اسطوره‌ام منمن ساز جانسوزم، غمم‌، تنبوره‌ام مندیشب که قرص ماه در دستان من بودآری همین دیشب خدا مهمان من بوددیدم ملائک مثل ماها اهل دردندمن تالشی خواندم، برایم گریه کردندمثل نسیمی می وزم نی می نوازم«له‌له‌» حکایت دارد از سوز و گدازمزیر «سیا چادر»، پنیر و لقمه‌ای نانسمفونی زنگوله‌های گوسفندانآری قسم بر آفتاب و خاک و آتشپیوند خورده تالشی با آب و خاکشمن روی پایم ایستادم سنگ سختماندیشه در من ریشه دارد من درختمتاریخ مثل چشمه‌ای می‌جوشد از منهر رهگذر تاریخ را می‌نوشد از منمن مثل جنگل استوارم، ایستادم هرگز نترسیدم به لرزش تن ندادمتالش اگر که با «فتره لس» بجنگد«تیمور» باید پیش پای او بلنگدمن برف و بوران دیدم، اما قد کشیدممن روبه‌روی سیل ظالم سد کشیدممن «تالشم»، پس دیگر از مردن چه باک است؟آخر تنم یک ذره از این خاک پاک است + نوشته شده در یکشنبه یازدهم تیر ۱۳۹۶ ساعت ۷:۵۱ ب.ظ توسط  |  پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب

هم مرگ بر جهان شما نیز بگذردهم رونق زمان شما نیز بگذردوین بوم محنت از پی آن تا کند خراببر دولت‌آشیان شما نیز بگذردباد خزان نکبت ایام ناگهانبر باغ و بوستان شما نیز بگذردآب اجل که هست گلوگیر خاص و عامبر حلق و بر دهان شما نیز بگذردای تیغتان چو نیزه برای ستم درازاین تیزی سنان شما نیز بگذردچون داد عادلان به جهان در بقا نکردبیداد ظالمان شما نیز بگذرددر مملکت چو غرش شیران گذشت و رفتاین عوعو سگان شما نیز بگذردآن کس که اسب داشت غبارش فرونشستگرد سم خران شما نیز بگذردبادی که در زمانه بسی شمع‌ها بکشتهم بر چراغدان شما نیز بگذردزین کاروان‌سرای بسی کاروان گذشتناچار کاروان شما نیز بگذردای مفتخر به طالع مسعود خویشتنتأثیر اختران شما نیز بگذرداین نوبت از کسان به شما ناکسان رسیدنوبت ز ناکسان شما نیز بگذردبیش از دو روز بود از آن دگر کسانبعد از دو روز، از آن شما نیز بگذردبر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیمتا سختی کمان شما نیز بگذرددر باغ دولت دگران بود مدتیاین گل ز گلستان شما نیز بگذردآبی‌ست ایستاده درین خانه مال و جاهاین آب ناروان شما نیز بگذردای تو رمه سپرده به چوپان گرگ‌طبعاین گرگی شبان شما نیز بگذردپیل فنا که شاه بقا مات حکم اوستهم بر پیادگان شما نیز بگذردای دوستان، خواهم که به‌نیکی دعای سیفیک روز بر زبان شما نیز بگذرد + نوشته شده در یکشنبه یازدهم تیر ۱۳۹۶ ساعت ۷:۵۷ ب.ظ توسط  |  پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب

 گفت و گو از: مهندس سیـّد مؤمن منفرد 1 – لطفاً خودتان را به صورت مختصر براي خوانندگان معرّفی بفرماييد.      حسن وحدانی کلنگستانی (مهرداد) هستم. در اوّلین روز مهر ماه 1351در خانواده ای روستایی در دل باغي زیبا پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب

تدوین نسخة نهایی الفبا و دستور خط تالشی و تاتی پس از دو ماه کار شبانه‌روزی مستمر در جلسة عمومی 1396/03/04 با حضور اغلب اعضای گروه «همواج» در محل پژوهشکده گیلانشناسی دانشگاه گیلان به رای گذاشته شد و به اتفاق آراء به تصویب رسید. اینک فایل نهایی آن در فرمت pdf آماده است تا در اختیار همة صاحب‌نظران و کاربران محترم قرار بگیرد. قرار است نسخة مکتوب این فایل نیز همراه با مطالب، مقالات، بازتاب‌ها، عکس‌ها و پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب

مصاحبه از: مهری شیرمحمدی ● لطفا «همواج» را به خوانندگان ما بیشتر معرفی کنید. آیا این، اولین الفبا و دستور خط تالشی و تاتی است؟ ⁕⁕ از نظر استادان و هموندان ارجمندی که پس از دو ماه کار فشرده و بی‌وقفه برای به سامان کردن الفبا و دستور خط تالشی و تاتی از هیچ کوششی فروگذاری نکردند، «همواج» الفبای تازه‌ای نیست. درواقع همان الفبای رسمی و ملی ماست که با برخی تغییرات برای نگارش گویش‌های سه‌گانة تالشی و گو پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب

گفت و گو از: مهندس سیـّد مؤمن منفرد مقدمه: در این شماره از نشریه ی شریف با شاعری صحبت می کنیم که بسیار صاف و ساده و بی آلایش با مخاطب خود رابطه برقرار می کند. با وجود این که فعالیت ها ی ادبی ـ هنری و فرهنگی او  به دوران قبل از انقلاب اسلامی برمی گردد، همچنان بدون ادعا به کارهای فرهنگی خود ادامه می پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب

ایسنا: قسمت‌ خانی، خواننده ی موسیقی تالشی که در چند سال گذشته از بیماری سختی رنج می‌برد، روز گذشته در منزل خود واقع در روستای سکام رضوانشهر دارفانی را وداع گفت.      این هنرمند پیشکسوت موسیقی اصیل تالش و استاد آواز تالشی، حدود نیم قرن فعالیت هنری داشت و از استادان بنام موسیقی نواحی ایران محسوب می‌ش پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب

1                                                                رˇوار                                                                هـَزار ناجـَه نـَه                                                                را  دَري؛                                                                           پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب

اشاره: آن چه در پي مي خوانيد، پيش گفتار چاپ جديد منظومه ي «خندیله پشت» است که تابستان سال جاری خورشیدی به همـّت «جناب آقای یاسر کرم زاده ي هفت خواني» در دسترس علاقه مندان ادبیّات تالشی قرار گرفته است. (شعر تالشی)      منظومه ی «خندیلـَه پـِشت» فرامرز مسرور ماسالی، نخستین اثر مکتوب به گویش جنوبیِ زبا پاسخ به نقاد موهوم «همواج»...ادامه مطلب